“ベター”ではなく“ベスト”の医薬・医学翻訳をご提供
新薬開発のグローバル化がますます進むにつれ、医薬翻訳にもスピードと品質の高さがより求められています。ホンヤク社では、ご発注担当者様がストレスなくご利用いただけるよう、“ベター”ではなく“ベスト”のトランスレーションに向けて常に取り組んでいます。ご依頼の内容により、MedDRAやICHガイドライン、日本薬局方に準拠した翻訳にも対応するなど、医薬・医学分野のお客様のハイレベルなニーズや厳しい納期、さまざまな用途に応えるべく、きめ細やかなサポートと最善のご提案をさせていただくことで、お客様にご満足いただける医薬翻訳・医学翻訳をご提供させていただいております。
対象言語
英文和訳 和文英訳
（その他の言語についても対応しておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい）
医薬・医学 取り扱いドキュメント
治験総括報告書／市販後臨床試験総括報告書／治験薬概要書／申請概要書／プロトコール／有害事象報告書／症例報告書／同意説明文書／機構相談用資料／医薬品再審査資料概要／安全性定期報告書／医療用具の製造（輸入）承認申請書／医学論文／医薬品添付文書／医療機器取扱説明書／カルテ／医療機器マニュアル／各種試験報告書／その他医薬・医学関連文書
